Uno de los puntos más polémicos es la percepción de que la Comisión está trasladando su deber institucional hacia los individuos .